Esse é um bug conhecido: link
Mas se você quiser o mais recente e melhor fglrx, siga as instruções em
Quando tento e instalo os drivers gráficos FGLRX proprietários da ATI / AMD (atualização pós-lançamento), recebo um erro para ler um arquivo de log.
Aqui está o log: link