As páginas man do TWM informam que, se eu especificar uma -geometry [size x size] + offset + offset , o TWM honrará isso e criará a janela nesse local.
Para quais tipos de janelas isso é possível? É possível definir uma geometria para xclock e xterm, mas não para gvim. Como posso inicialmente posicionar o gvim - por exemplo - em uma determinada posição na tela?
Em última análise, cabe a cada aplicativo individual analisar suas próprias opções de linha de comando, portanto, algumas podem suportar uma opção -geometry e outras não. Você terá que verificar a página de manual ou a mensagem de uso de cada aplicativo.
Não vale a pena nada que gvim pareça ter uma opção -geometry funcional, pelo menos no meu sistema.