\w combina símbolos "palavra" (letras, dígitos e sublinhados), mas no seu exemplo há / após com , que não é :alnum: , então seu padrão não corresponde a nada == saída vazia.
Você pode adicionar / ao padrão e ver o que aconteceu:
grep -oP 'com/\K\w+'
A opção FYR -P é experimental e pode fazer o que não é esperado em mais sistemas, portanto, você pode realizar sua tarefa de outra forma:
sed "/com/s/.*\/\(\w\+\).\?$//"