Não sou especialista, mas isso deve funcionar:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Copie e cole a seguinte linha na janela do nano:
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian wheezy contrib
Então:
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-4.3
Aqui está a página oficial .