Se houver uma partição, ex .:
/dev/sdb1
Então, como posso aumentar a partição (com fdisk?), se ela tinha 10 GByte antes, e ainda há lugar para aumentar a partição com outros 10 GBytes, então: como posso aumentar o tamanho da partição de 10 GByte 20 GByte? Sem perda de dados! - então recriar a partição não é uma solução.
UPDATE: pensei que haveria um comando para modificar o fim das partições para um novo fim, então sim, recriar a partição está OK! :) o principal é que os dados da partição devem permanecer intactos, sem qualquer cópia aqui, do que copiá-la de volta. :)
Se o espaço por trás da partição estiver livre, apenas umount da partição, exclua-a e recrie-a com o mesmo bloco inicial, mas o tamanho maior.
Em seguida, redimensione o sistema de arquivos na partição para o novo tamanho e remonte.
Desde que você crie o início da partição no mesmo local, não perderá dados. Alguns sistemas de arquivos que você pode montar primeiro e depois redimensionar (aumentar de tamanho).