Não está claro com o estado atual da sua pergunta.
Eu acredito que você tenha que exportar a exibição.
export DISPLAY='IP:0.0'
Veja a resposta aqui .
Verifique o sshd_config do servidor (normalmente /etc/ssh/sshd_config ) e verifique se a opção X11Forwarding está ativada com a linha
X11Forwarding yes
Se X11Forwarding não for especificado, o padrão será no.