Não tenho certeza se esse é um lugar correto para fazer essas perguntas. Mas suponho que sua numeração de partições tenha mudado quando você criou outra partição para o Linux, portanto, você precisaria alterar a configuração do gerenciador de inicialização do Windows.
O link fornecido diz:
Immediately Reboot Windows After Shrinking Partition
After shrinking the Windows partition, you should reboot once (or twice) into Windows prior to installing Ubuntu. This allows the Windows system to automatically rescan the newly-resized partition and write changes to its own bootloader configuration files.
Se você não fez isso, então você precisa reconfigurar o gerenciador de inicialização do Windows manualmente. Tente usar este guia, por exemplo, link