A questão é discutida aqui: link . Parece ocorrer ao combinar alguns pacotes diferentes. Portanto, o rastreador de bugs do LibreOffice provavelmente não é o melhor lugar, mas o rastreador de bugs de sua distribuição.
Existe um erro aqui também: link
A solução proposta lá
unset XMODIFIERS && libreoffice
foi o que funcionou para mim em kubuntu
. Eu também tive que gerar a localidade en_US
(o libreoffice imprimiu uma mensagem de erro dizendo que ela não existia).