Você está usando o instalador mint4win baseado no Wubi. Isso cria um arquivo no Windows para instalação:
Wubi is the Windows Linux Mint Installer. Wubi installs Linux Mint inside a file within a Windows partition, and thus it does not require CD burning or dedicated partitions, yet the installation is a dual boot setup identical to a normal installation.
Você provavelmente deve inicializar o DVD ou fazer um USB inicializável fora da imagem para acessar o instalador clássico no momento da inicialização.