Se você conseguir identificar as regiões da tabela por meio de um grupo de sintaxe específico, meu plug-in OnSyntaxChange pode ajuda.
Como alternativa, você pode editar de forma transparente as partes da tabela em um buffer separado com o Plugin NrrwRgn - A Narrow Region semelhante ao plugin Emacs .
Ou, como a opção 'wrap'
é local de janela, basta abrir uma janela :split
do mesmo buffer com um valor de opção invertida lá.