A menos que você esteja executando o Windows ou o RHEL5 em uma máquina virtual, isso não funcionará. Assim que você desligar o computador para inicializar a imagem do Windows, o serviço do Samba será interrompido.
O que você pode fazer é criar uma terceira partição que o Windows reconheça e que o Linux possa montar. Passo por instruções aqui: link