Parece que o problema tem a ver com o fato de eu usar o initrd do netboot. E esse initrd tem /usr/share/keyrings
.
Eu atualizei o ubuntu-archive-keyring.gpg e o problema com a assinatura parece estar resolvido.
Embora o ubuntu-installer não consiga encontrar meus pacotes adicionados aos extras.