Assim, a saída de top que você adicionou mostra o que está acontecendo e é, em geral, o que você deve observar quando se pergunta o que está lento.
A parte superior da tela mostra algumas informações gerais do sistema - incluindo a média de carga , que dá uma noção do uso do sistema nos últimos 1, 5 e 15 minutos (nessa ordem). Se o número for aproximadamente igual ao número de núcleos de CPU em seu sistema, o sistema está ocupado, mas mantendo-se; maior do que isso significa sobrecarregado.
Abaixo disso (abaixo da barra branca de fundo reverso), processos em ordem (por padrão) de consumo de CPU, e assim, se há algo constantemente no topo disso, é provavelmente a culpa. Não se preocupe tanto com os números de prioridade e memória nas primeiras colunas - veja% CPU.
No seu caso, claramente os principais processos são o Chrome. Está preso? Tente fechar o programa e veja se ele desaparece e a carga cai. Caso contrário, mate o processo - pressione k em top .