O problema era aparentemente bugs nos pacotes lxde. A atualização a seguir resolveu os erros. Os pacotes atualizados ficaram disponíveis esta tarde, depois que fiz a pergunta original:
Commandline: apt-get dist-upgrade Install: lxsession-data:amd64 (0.4.9.2-1+siduction1, automatic), lxsession-edit:amd64 (0.4.9.2-1+siduction1), lxsession-logout:amd64 (0.4.9.2-1+siduction1, automatic) Upgrade: libglib2.0-0:amd64 (2.36.4-1, 2.37.5-0r0), lxlauncher:amd64 (0.2.2-3+b0~pre2, 0.2.2-3+b0~pre3), lxsession:amd64 (0.4.9.2-1, 0.4.9.2-1+siduction1), lxpanel:amd64 (0.5.12-2, 0.5.12-2+siduction1)