o comentário de user68186 me deu a resposta.
Usando o método descrito nos fóruns do ubuntu , eu defino nomodeset
para que o software não tente usar gráficos sofisticados até que o sistema de janelas X tenha sido iniciado e os artefatos tenham desaparecido do instalador e do SO instalado.
Em caso de apodrecimento do link:
- Ao instalar a partir do CD, pressione F6 e selecione
nomodeset
antes de selecionar a instalação. - Na primeira inicialização, selecione sua instalação do Ubuntu no grub e pressione
e
para editá-la. Adicionenomodeset
ao final da linha que começa com/boot
. - Quando estiver no Ubuntu, abra o terminal e execute o comando
gksudo gedit /etc/default/grub
Edite a linhaGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
para lerGRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash nomodeset"
.
A interface do usuário fora do sistema X Windows não parece tão bonita, mas é um pequeno preço a pagar por um sistema utilizável na minha nova caixa brilhante.