Você pode listar todas as variáveis com env
e usar unset $VARIABLE
para remover todas as variáveis desnecessárias do ambiente e, assim, corrigir o problema.
Você precisa ter cuidado para não selecionar as variáveis corretas, porque se você não tiver definido seu PATH, por exemplo, você não poderá executar comandos / aplicativos.
Embora isso não explique o que deu errado com seus scripts bash_completion, isso desfaria o% acidental export
.