Comandos como vgscan , pvscan , vgs são sinônimos / atalhos para lvm vgscan , lvm pvscan , lvm vgs respectivamente.
Os ambientes de recuperação do RHEL 5, conforme me lembro, não incluíram os sinônimos. Como uma nota adicional, os grupos de volumes podem já ter sido ativados, você pode verificar isso observando a saída de ls -l /dev/mapper no ambiente de resgate.