Tente isso, fonte: erro ao carregar bibliotecas compartilhadas: libgtk-1.2.so.0:
Faça o download dos seguintes arquivos deb ...
wget http://ca.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gtk+1.2/libgtk1.2_1.2.10-18.1build2_i386.deb
wget http://ca.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/glib1.2/libglib1.2ldbl_1.2.10-19build1_i386.deb
wget http://ca.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/g/gtk+1.2/libgtk1.2-common_1.2.10-18.1build2_all.deb
Você pode trocar a parte "ca" do URL por "nós" ou qualquer código de país do seu repositório do Ubuntu.
Agora, dentro do diretório em que você os baixou, execute
sudo dpkg -i *.deb