Para permitir que usuários arbitrários alterem o brilho, você pode configurar o sudo, invocar visudo
para iniciar o editor e colocar a seguinte linha no final:
username ALL=NOPASSWD: /usr/bin/tee /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness
E o script será:
echo $value | sudo tee /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness
Que não vai mais pedir sua senha