verifique se é rootvg , caso contrário, tente exportvg e importvg realmente funciona.
Eu quero copiar um volume lógico de um grupo de volumes para outro no AIX. Como posso fazer isso? copyvg é o comando certo?
No caso de vgmerge não atender às suas necessidades, crie outro volume igual ou maior no VG de destino e, em seguida, simplesmente dd da origem para o destino (usando o instantâneo, como origem, se você gosta).
O comando que você está procurando é cplv
"Copies the contents of a logical volume to a new logical volume."