Além do comentário de Gert sobre PuTTY, o terceiro post em este tópico também tem uma nota sobre as configurações do PuTTY:
Under the Terminal -> Keyboard section, there is block labelled "change the sequences sent by:" - the 1st one is Backspace. It should be either Control-H or Control-?. Change it to the opposite of what is currently set and it should work.