Provavelmente, o sources.list desativou a extensão. Isso é comum para atualizações, pois alguns dos aplicativos podem não ser suportados ainda na nova versão. Mas pelo que eu me lembro, o Chromium e o Eclipse não deveriam exigir que os pacotes fossem adicionados em repositórios do Ubuntu.
Confira aqui: vi /etc/apt/sources.list se você tem os pacotes que você precisa.
A melhor opção seria encontrar o pacote para 12.04 e usá-lo.