Isto parece ser devido a um arquivo incorretamente codificado. A codificação com um aplicativo diferente do usado originalmente não teve o mesmo resultado.
Eu tenho um arquivo de vídeo MP4 específico que funciona bem no MPlayer e no VLC, mas outros programas na minha caixa Arch Linux (Banshee, o Movie Player do Gnome) não conseguem reproduzi-lo. A maioria parece tratá-lo como tendo comprimento zero. Também faz com que a caixa de diálogo Propriedades do Gnome exiba apenas uma caixa de diálogo dizendo "Criando a janela de propriedades" e nunca carregue.
O que é esse arquivo que faz com que isso seja feito?
Você instalou os plug-ins gstreamer necessários?
(não sei exatamente qual, talvez gstreamer0.10-bad ou gstreamer0.10-ffmpeg ) ...