Posso acionar um comando bindsym com i3 da linha de comando?

Question

Digamos que eu tenha um comando dentro de um modo,

mode "foo" {
  bindsym $mod+~ exec something
}

Posso acionar esse comando com algo como i3-msg ? Ou também especificar que bindsym seja executado na invocação inicial de i3 ?