Encontrei a execução com a sinalização verbosa que me deu o que procurava, chromium-browser --verbose
[VERBOSE1:key_storage_util_linux.cc(53)] Password storage detected desktop environment: XFCE
[VERBOSE1:password_store_factory.cc(235)] Trying libsecret for password storage.
[VERBOSE1:key_storage_linux.cc(61)] OSCrypt using Libsecret as backend.
[VERBOSE1:password_store_factory.cc(238)] Using libsecret keyring for password storage.
Consegui que meu navegador funcionasse sob um gerenciador de janelas diferente, fornecendo força com --password_store=gnome