Você tentou usar o Gnome-Shell em vez de Unity?
Se você não sabe como fazer isso, execute isso no Terminal:
sudo apt-get install gnome-shell
Se você deseja manter o Unity, tente atualizar o seu Driver de Vídeo ou instalar os Drivers Proprietários (como nvidia ou Intel).