Como resultado de uma discussão sobre esse assunto no Fedora Mailing-Lists , adicionei a porta 137 UDP à lista Source Port do samba-client Service em Firewalld (com a ferramenta firewall-config ), que ativou a chamada nmblookup para ter sucesso.