O programa do terminal xfce4-terminal tem uma opção MiscAlwaysShowTabs para mostrar uma guia se houver apenas uma janela de shell aberta. O motivo é evitar o redimensionamento da janela quando o número de janelas abertas do shell muda entre uma e duas ou vice-versa.
No entanto, a barra de guias contém poucas informações e eu não me importaria em me livrar delas completamente, ou seja, nunca mostrá-las, mesmo que eu tenha que adivinhar quantas abas estão abertas.
Alguma chance?
Tags xfce4-terminal