Atualmente na minha máquina remota, o /etc/default/locale define apenas LANG , portanto, mesmo que meu SSH envie LANG e LC_* , ele será substituído pela LANG na localidade padrão. Variáveis LC_* funcionam conforme o esperado. Eu quero que o LANG definido pelo daemon SSH tenha prioridade mais alta que a localidade padrão, para que
LANG e LC_* , use-o; LANG e LC_* , use o em /etc/default/locale/ . Caso isso seja importante, estou no Debian Stretch.
Tags ssh locale configuration