QinHeng Electronics CH340S é um adaptador de porta serial / paralela, não a própria impressora. E parece que o Linux tem um driver para esse chip do adaptador (o nome do módulo deve ser ch341 ), mas apenas para o seu modo de adaptador de porta serial. E usar uma porta serial com esse tipo de impressora seria agonizantemente lento.
Com um adaptador de porta paralela USB & > compatível, selecione "Porta paralela (LPT)" na janela Descoberta de dispositivos e, se necessário, digite o nome do dispositivo. Pode ser algo como /dev/usb/lp0 ; Eu não tive a chance de usar um adaptador de porta paralela USB & > com Linux, então não tenho certeza.
Mas se a impressora for HP LaserJet 4050, ela deverá ter uma interface de rede como padrão. Conecte-o à sua rede e, em seguida, escolha "Rede / Ethernet / Sem Fio" nessa janela de Descoberta de Dispositivos e ele poderá detectar a impressora automaticamente se estiver presente no segmento da rede local. Se não detectar automaticamente, obtenha uma impressão das configurações de rede usando o painel de controle da impressora e verifique as configurações de rede. Se houver configurações antigas do local em que ele foi usado anteriormente, o Google "redefinir a frio da LaserJet 4050".