Você não pode redimensionar uma partição montada e como você já está no Ubuntu, a partição / é montada. O que você precisa fazer é inicializar ao vivo fazendo um USB inicializável com o Ubuntu e iniciar o gparted a partir daí. No gparted, clique com o botão direito no seu / dev / sda4 e você pode redimensioná-lo de acordo com o seu desejo.