Como reduzir o tempo no apt-get update? [duplicado]

Question

Estou usando o Ubuntu 12.04. Parece que leva muito tempo para o apt-get update. Eu posso ver que ele gasta muito tempo para verificar o arquivo de traduções. Como desabilitar a verificação de traduções enquanto o apt-get é atualizado?

Eu quero apenas inglês. Como remover com segurança outras traduções de idiomas?

    

Answer 1

Dê uma olhada nas respostas para esta pergunta:
Como posso usar o espelho próximo? ou escolher um espelho mais rápido?

Eu uso a recomendação de uma resposta a essa pergunta para adicionar as duas linhas abaixo ao início de /etc/apt/sources.list . Isso deve encorajar o processo de atualização para escolher automaticamente um espelho de download com melhor desempenho. Acho que ajuda.

deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-updates main restricted universe multiverse

• Nota: As linhas acima são usadas com o /etc/apt/sources.list para 12.04 (Precise Pangolin). Para versões anteriores, substitua precise pelo nome de código correspondente da versão.
  
  Lúcido (10,04), Maverick (10,10), Natty (11,04), Onírico (11,10)