Problemas com a interface do usuário com vários monitores

Question

Execução do Ubuntu 18.04.1 LTS com X e GNOME.

Eu tenho (principalmente) monitores 2x. Um 22 "e um 24". O 24 "é o monitor principal. Eu ative o 22" quando necessário. Eu tenho o monitor extra no lado esquerdo. Principal é HDMI e extra é DVI-D.

A questão é que programas como o Firefox parecem ter algumas falhas quando medem mais de 22 "no 24". Mais visível é o Tema que não "expande" para se ajustar à janela. Os × próximos também ficam desalinhados e obscurecidos de tempos em tempos. (Difícil de riscar). Especialmente no "acima 22inch seção".

Firefox em 24 "na largura de 22" ou em qualquer largura até 24 "com um monitor:

Firefox em 24 "na largura de 24" com monitor de 22 "ativado. A área cinza deve ser de tema:

Saída xrandr com os dois monitores ativados:

$ xrandr 
Screen 0: minimum 8 x 8, current 3600 x 1242, maximum 32767 x 32767
DVI-D-0 connected 1680x1050+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 473mm x 297mm
   1680x1050     59.88*+  59.95  
   1440x900      74.98    59.89  
   1280x1024     75.02    60.02  
   1280x960      60.00  
   1280x800      59.81  
   1152x720      60.00  
   1024x768      75.03    60.00  
   800x600       75.00    60.32  
   640x480       75.00    59.94  
HDMI-0 connected primary 1920x1080+1680+162 (normal left inverted right x axis y axis) 531mm x 299mm
   1920x1080     60.00*+  59.94    50.00    60.05    60.00    50.04  
   1680x1050     59.95  
   1600x900      60.00  
   1280x1024     75.02    60.02  
   1280x960      60.00  
   1280x800      59.81  
   1280x720      60.00    59.94    50.00  
   1024x768      75.03    60.00  
   1024x576      60.01  
   800x600       75.00    60.32  
   720x576       50.00  
   720x480       59.94  
   640x480       75.00    59.94    59.93  
HDMI-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-0 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-2 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
DP-3 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)