Não é possível criar diretórios na unidade externa montada, embora no ponto de montagem

Question

Eu não sei o que aconteceu, mas de repente eu não consigo mais gravar no meu disco externo. Primeiro disse que

$sudo touch Data_Files
touch: cannot touch 'Data_Files': Read-only file system

Quando faço

$sudo mount -o remount,rw /partition/identifier /mount/point

e faça o mesmo, recebo a mensagem de erro

touch: cannot touch 'Data_Files': No such file or directory

Alguém entende esse comportamento e conhece uma solução?

Obrigado.