Eu nunca fiz isso sozinho, mas imagino que, se você quiser fazer uma cópia exata do disco criptografado, seria mais fácil fazer o backup de toda a partição usando ddrescue , < href="http://www.clonezilla.org/"> clonezilla ou algo semelhante. Em seguida, restaurando para um novo HD.