Você pode rolar através das teclas Shift + Page Up e Shift + Page Down ?
Você também deve poder rolar linha por linha usando Ctrl + Deslocar + ↑ e Ctrl + Deslocamento + ↓ respectivamente.
Pode ser necessário instalar gconf ou acessar suas configurações para configurar / alterar as combinações de teclas com o que você deseja.