Você está tentando instalar um pacote centos em outro sistema operacional?
O pacote que você está tentando instalar depende de / bin / bash. A questão é por que e / ou porque o / bin / bash não está na sua máquina.
Então talvez o empacotador tenha codificado a dependência de / bin / bash, então não há muito que você possa fazer além de reconstruir o src.rpm e mudar o arquivo de especificação, ou forçar a instalação (rpm --nodeps) e criar um symlink tudo funciona.
Quando o rpm constrói um pacote, ele procura automaticamente por suas dependências, então talvez tenha sido o rpmbuild que adicionou a dependência, talvez porque a máquina na qual o rpm foi construído tinha / bin / bash e não / usr / bin / bash. Nesse caso, você pode tentar procurar outra versão deste pacote que não foi construída em centos (sem a parte 'el7') e tentar instalar isso.
Estes são alguns pensamentos que devem ajudá-lo bastante no caminho.