@ckujau - não. de improviso, isso seria um recurso específico do terminal (para definir o título exatamente uma vez usando seqüências de escape) que ninguém implementou. Alguns fornecem um recurso em que o terminal pode ser iniciado com um título imutável.