Então eu encontrei o mesmo problema que o da pergunta: link
A solução parece ser efetivamente excluir a linha
export PATH="/home/addem/anaconda3/bin:$PATH"
do arquivo .bashrc , mas não poderei usar o Anaconda. Existe alguma maneira de ter acesso a ambos os softwares no mesmo computador? Isso pareceu ser perguntado aqui: