Cria uma caixa de diálogo baseada na saída do console

Question

Gostaria de exibir uma caixa de diálogo usando zenity ou diálogo ou algo semelhante com base em uma string específica exibida na janela do console?

Antecedentes: Eu criei um script de shell wrapper que chama o Tomcat 7 catalina.sh. Eu quero exibir uma caixa de informações com uma mensagem OK quando "Inicialização do servidor em XXXXXms" é enviada para o console. Eu não quero editar o catalina.sh como propenso a alterações ou sobrescritos. Então eu preciso fazer isso no script de shell do wrapper.

O acima é possível?

Obrigado

    

Answer 1

Completamente não testado:

/path/to/catalina.sh 2>&1 | while IFS= read -r line; do
    echo "$line"
    if [[ $line == *"Server startup in"* ]]; then
        dialog --msgbox "$message" 10 40
    fi
done