1. Painel
A barra no topo é chamada de "painel"?
Sim, a barra superior é chamada de "painel da unidade" ou simplesmente painel , o contêiner para indicadores e menus globais.
2. Botão Início
O logotipo do Ubuntu no canto superior esquerdo canto tem um nome?
Desde 11.04 é chamado de Botão Inicial , embora seja chamado de BFB pelos desenvolvedores . para "Big Freaking Button"
3. Lançador
A barra lateral esquerda é "dock"?
Ele é chamado de Iniciador .
4. Ícones do Launcher / itens do Launcher
São os blocos coloridos com ícones de aplicativos neles chamados "lançadores"?
Ícones do iniciador ou Itens do iniciador .
5. Comutador de espaço de trabalho
O bloco de cor roxa é chamado de "espaço de trabalho" switcher "?
A partir de 11.04 sim.
6. Traço
São as coisas de tela inteira que aparecem quando você clica no logotipo do Ubuntu, o Bloco Locais ou o bloco Aplicativos, chamado "traço"? Todos eles têm o mesmo nome?
certo; Dash é o nome do componente para a sobreposição que é usado para aplicativos e locais. Em contextos não técnicos, ele parece ser usado como o Applications Dash e o Places Dash .
Considere também:
A primeira coisa que você verá ao abrir o Dash é o Dash Home . Sem digitar ou clicar em nada, o Dash Home mostrará os aplicativos e arquivos que você usou recentemente.
Outros termos
- O menu é chamado de Menu de aplicativos , não do menu global. Isso é para diferenciá-lo do outro projeto Barra de menus global .
Parece não haver nenhum termo decidido para itens mantidos no lançador por meio da função "Manter no iniciador". A funcionalidade dbusmenu relevante é denominada "pinning_item" no código; "pegajoso" não aparece em nenhum lugar no wiki e nos relatórios de bugs, e "Favoritos" é usado no documento de arquitetura uma vez e um tanto ambiguamente para se referir ao que parece ser os itens de aplicativo "fixados". Então, "Fixado" e "Favoritos" parecem bons por enquanto.
Para mais informações, consulte o documento Arquitetura da Unity e / Unity / Lenses na wiki.
