Só tive esse problema também, tenho que amar 18.04 regressões. Sua correção é desmarcar a opção "Criar um menu 'FileManager-Actions' root 'nas preferências do Runtime.
Eu instalei FileManager-Actions
para ter ações personalizadas para o menu de contexto. O aplicativo funciona como esperado, no entanto, gostaria de saber se é possível ter um item exibido diretamente. Por padrão, ele está aninhado no menu, como você pode ver na figura a seguir. Não consigo encontrar uma opção apropriada no aplicativo.
Tags gnome gnome-shell