Você não especificou seu gerenciador de inicialização de sua escolha.
Se você quiser que o Windows gerencie o menu de inicialização, ele não reconhecerá Ubuntu diretamente sem um gerenciador de boot de terceiros como easybcd . Se você quiser que o Ubuntu gerencie o menu de inicialização, você precisa carregar grub2 .
Fonte: link
O Grub precisa ser corrigido (reinstalado). O link abaixo mostra como fazer isso.
Clique aqui para obter as instruções passo-a-passo para usar o Grub.