É possível por qualquer USB , mas eu não acho que você será capaz de copiar arquivos usando USB ao vivo.
O Ubuntu irá montar automaticamente o seu USB e mostrar na pasta Home Devices list.Copie e cole os arquivos como faz no Windows ou outro SO.