Ao usar um gerenciador / compositor de área de trabalho habilitado para 3D (isto é: gnome-shell), o manuseio de muitos caracteres será bastante pesado para o driver de exibição. Basicamente, cada personagem é uma nova textura pequena que coloca alta carga no motor e no driver 3D.
Com essa carga, uma unidade não ideal pode travar / travar / diminuir a velocidade, exigindo a eliminação da sessão X para obter acesso novamente ao gerenciador de exibição.
Você pode tentar usar um gerenciador de janelas não 3D (ou seja, usando XFCE em vez de GNOME)?