Você deseja usar XSLT para alterar sitemap.xml
para uma lista de URLs, um por linha. Para fazer isso na linha de comando, você pode usar xsltproc , que faz parte de libxslt . Então você faria algo como:
curl https://example.com/sitemap.xml | xsltproc stylesheet | xargs curl --blah --blah
A criação da folha de estilo XSLT é deixada como um exercício para o leitor.