session daemon: Unable to autolaunch a dbus-daemon without a $DISPLAY for
Eu acredito que você precisa executá-lo dentro de um ambiente gráfico (gnome, kde, xfce, blackbox, etc.) Além disso, é uma boa abordagem para executar as coisas como um usuário menos privilegiado.