Você não precisa fazer algo especial para desinstalar o Linux Mint. Basta iniciar a instalação regular do Ubuntu e na janela 'Tipo de instalação', selecione 'Outra coisa'. Na próxima etapa, remova partições do Linux Mint e use espaço livre não particionado para criar novas partições para o Ubuntu.