Xfce: Não é possível copiar do Terminal

Question

Não consigo copiar texto do meu Xfce Terminal (0.4.7) para a área de transferência nem diretamente na linha de comando. Eu tentei:

1. Botão do meio do mouse
2. Ctrl + Deslocamento + C
3. Ctrl + Inserir
4. Botão direito e clicando em copiar (isso não está esmaecido, simplesmente não faz nada)
5. Editar → Preferências → Atalhos → mexendo nos atalhos em busca de qualquer atalho de cópia que faça o truque
6. Reiniciando o terminal

Provavelmente vale a pena mencionar que colar de outras fontes funciona bem.

Agora, estou ciente de que não sou o primeiro a fazer essa pergunta neste site e definitivamente não sou o primeiro que encontrei no Google. Todas as pessoas que tiveram esse problema antes de mim parecem ter resolvido isso simplesmente instalando alguns programas em suas máquinas que gerenciam operações de área de transferência, mas aqui está o problema: eu não tenho esse privilégio, pois os regulamentos da minha empresa não me permitem instalar qualquer coisa que não tenha sido aprovada na minha máquina.

O mais frustrante é que todos os meus colegas de trabalho têm exatamente a mesma versão de terminal que eu (Xfce 0.4.7), o mesmo sistema operacional (CentOS 6.8), os mesmos programas instalados neles (regulamentos da empresa. .), e ninguém está experimentando esse bug além de mim! Eu devo ter errado algumas configurações em algum momento, mas eu realmente não sei o que pode causar esse bug.

Qualquer ajuda seria muito apreciada. Obrigado