Eu costumava ter o seguinte na minha configuração .zathurarc, que me permitia alterar o esquema de cores pressionando Shift-1, Shift-2, Shift-3, Shift-4, para alternar para o esquema de cores original, âmbar em cinza escuro azulado, verde em preto, azul em preto, respectivamente:
map ! feedkeys ":set recolor-lightcolor \#ffffff<Return>:set recolor-darkcolor \#000000<Return>" # original (black on white)
map @ feedkeys ":set recolor-lightcolor \#0a0a12<Return>:set recolor-darkcolor \#ff9900<Return>" # amber on dark slate
map \# feedkeys ":set recolor-lightcolor \#000000<Return>:set recolor-darkcolor \#00B800<Return>" # green on black
map $ feedkeys ":set recolor-lightcolor \#002b36<Return>:set recolor-darkcolor \#839496<Return>" # bluish (midnight mode)
Versões recentes do zathura não funcionam com isso, especificamente elas não parecem gostar do <Return> bit, eu acho. Alguém sabe como eu posso fazer alterações para que funcione novamente?